เจ้าเนื้อ

jâo néuua

Significados

1SustantivoB1

regordete; rollizo; carnoso

rollizo o regordete; usado para describir a una persona con una complexión suave y carnosa, a menudo dicho de forma neutral o amable

Ejemplos

ดูสิdoo sìดูสิdoo sì¡mira!; ¡ves!ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogatito; cría de gatoตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]เจ้าเนื้อjâo néuuaเจ้าเนื้อjâo néuuaregordete; rollizo; carnosoน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1tierno; considerado (comportamiento)2lindo; adorable; precioso3entrañable; simpático (personalidad)จังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
¡Mira! Ese gatito es tan gordito y lindo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เจ้าjâoเจ้าjâo1señor; amo; dueño2gobernante; príncipe (título real)3deidad; espíritu (título/sustantivo)4prefijo: propietario/dueño; título honorífico5clasificador: propietarios/deidades (expresiones fijas)6tú/vos (familiar/regional; arcaico/literario)una persona con autoridad o propiedad; un señor, amo o dueñoParte 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne (por corte o calidad)3textura; grano (superficie de materiales)4contenido; fondo sustantivo5núcleo/cuerpo de un objeto6cuerpo humano (piel y carne)7cuerpo; carne (de una persona/animal)8clasificador: trozos de carnela carne comestible de animales; también el tejido blando del cuerpo humano o animal bajo la pielParte 2
เจ้าเนื้อjâo néuuaเจ้าเนื้อjâo néuuaregordete; rollizo; carnoso