อย่างเดิม(yàang derm)
Significados
1AdverbioA2
como antes; sin cambios
de la misma manera que antes; sin cambios respecto a un estado anterior.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)วางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoไว้บนwái bonไว้บนwái bondejar encima; mantener encimaโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòoseguir presente; seguir existiendoที่เดิมtêe dermที่เดิมtêe derm1el mismo lugar; el lugar original2en el mismo lugar; en la ubicación originalอย่างเดิมyàang dermอย่างเดิมyàang dermcomo antes; sin cambios
Puse el libro sobre la mesa. Cuando regresé, todavía estaba en el mismo lugar, igual que antes.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1igual que antes; sin cambios2como antes; como de costumbre
- igual que antes; sin cambios
- como antes; como de costumbre
ตามเดิมdtaam dermตามเดิมdtaam dermcomo antes; sin cambios
como antes; sin cambios
เช่นเดิมchên dermเช่นเดิมchên derm1como antes; como de costumbre (sin cambios)2inalterado; igual que antes
- como antes; como de costumbre (sin cambios)
- inalterado; igual que antes
เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1sin cambios; igual que antes2como antes; como de costumbre
- sin cambios; igual que antes
- como antes; como de costumbre
คงเดิมkong dermคงเดิมkong dermsin cambios; igual
sin cambios; igual
Desglose de la palabra
+
เดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesParte 2
อย่างเดิมyàang dermอย่างเดิมyàang dermcomo antes; sin cambios