สุดฝีมือ(sùt fĕe meu)

Significados

1AdverbioB1

lo mejor posible; con suma habilidad

al máximo de la propia capacidad; con la mayor habilidad o esfuerzo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[cocinar]; preparar la comidaมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1esta comida2hoy (Isan/tailandés del noreste)สุดฝีมือsùt fĕe meuสุดฝีมือsùt fĕe meulo mejor posible; con suma habilidadเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Cocinaré esta comida lo mejor que pueda.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สุดsùtสุดsùt1fin; límite; extremo2lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)3ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)4terminar; llegar al límite (literario/raro)Parte 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1habilidad; destreza; artesanía2obra; trabajo manual; creación3obra (de alguien) (fig.)Parte 2
สุดฝีมือsùt fĕe meuสุดฝีมือsùt fĕe meulo mejor posible; con suma habilidad