สุดความสามารถ

sùt kwaam săa-mâat

Significados

1SustantivoB1

lo mejor posible; a la medida de las propias capacidades

usar todo el esfuerzo, habilidad o energía para hacer algo; lo mejor posible según las propias capacidades.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1cruzar la línea de meta; terminar una carrera2alcanzar la meta; llevar a término (fig.)สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatlo mejor posible; a la medida de las propias capacidades
Intentó correr hacia la meta lo mejor que pudo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สุดsùtสุดsùt1fin; límite; extremo2lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)3ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)4terminar; llegar al límite (literario/raro)el punto más lejano, límite o final de algoParte 1
+
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1habilidad; capacidad2destreza; talento; aptitud3capacidad; funcionalidad (de un sistema/herramienta)4capacidad/competencia (legal/oficial)el poder general o la capacidad para hacer algoParte 2
สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatlo mejor posible; a la medida de las propias capacidades