อย่างคับคั่ง(yàang káp kâng)
Significados
1AdverbioB1
en gran número; densamente
en gran número, haciendo que un lugar esté lleno o concurrido; densamente abarrotado.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioห้างhâangห้างhâang1centro comercial; plaza comercial2firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)3grandes almacenes; tienda departamentalมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)อย่างคับคั่งyàang káp kângอย่างคับคั่งyàang káp kângen gran número; densamente
En el día festivo, la gente acudió al centro comercial en gran número.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างแออัดyàang ae-àtอย่างแออัดyàang ae-àtde manera abarrotada o congestionada; densamente
de manera abarrotada o congestionada; densamente
อย่างหนาแน่นyàang năa nâenอย่างหนาแน่นyàang năa nâen1densamente; apretadamente; en gran número2de manera generalizada; espesamente
- densamente; apretadamente; en gran número
- de manera generalizada; espesamente
อย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâenอย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâendensamente; en gran cantidad
densamente; en gran cantidad
Desglose de la palabra
+
อย่างคับคั่งyàang káp kângอย่างคับคั่งyàang káp kângen gran número; densamente