หัวใจหลัก(hŭua jai làk)
Significados
1SustantivoB1
Núcleo; parte principal; esencia
La parte más importante de algo; el núcleo, la esencia o el punto central.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)หัวใจหลักhŭua jai làkหัวใจหลักhŭua jai làkNúcleo; parte principal; esenciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasทีมเราteem raoทีมเราteem raonuestro equipo
Él es el núcleo de nuestro equipo.
3 ejemplos másMostrar menos
ความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káaคือkeuหัวใจหลักhŭua jai làkของkŏngแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtนี้née
La satisfacción del cliente es el núcleo de este plan de negocios.
การเข้าใจgaan kâo jaiหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanถือเป็นtĕu bpenหัวใจหลักhŭua jai làkของkŏngการเรียนรู้gaan riian róoทุกtúkวิชาwi-chaa
Comprender los principios básicos es la esencia de aprender cualquier asignatura.
การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonถือเป็นtĕu bpenหัวใจหลักhŭua jai làkของkŏngระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
La participación del pueblo se considera el principio fundamental de la democracia.
Palabras relacionadas
Significado similar
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanla esencia; el punto clave
la esencia; el punto clave
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táeesencia; núcleo; meollo
esencia; núcleo; meollo
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kanesencia; punto principal; sustancia
esencia; punto principal; sustancia
คอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkคอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkconcepto principal / central
concepto principal / central
แกนหลักgaen làkแกนหลักgaen làk1núcleo; columna vertebral; pilar principal2eje principal (técnico)
- núcleo; columna vertebral; pilar principal
- eje principal (técnico)
Desglose de la palabra
+
หัวใจหลักhŭua jai làkหัวใจหลักhŭua jai làkNúcleo; parte principal; esencia