สแกนบัตร(sà-gaen bàt)
Significados
1VerboA2
escanear una tarjeta
Leer o capturar datos de una tarjeta (de identidad, de acceso o de pago) utilizando un escáner o un dispositivo lector.
Ejemplos
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1escanear (inspeccionar rápidamente)2escáner médico; exploración médica3escanear (digitalizar/leer códigos)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìttarjeta de créditoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)การชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1pago; liquidación2procesamiento de pagos; (sistema de) pagos
El personal escanea la tarjeta de crédito para leer los datos de pago.
2VerboA2
fichar/pasar la tarjeta
Usar una tarjeta con un escáner o lector para registrar la entrada, la salida o la asistencia (por ejemplo, en puertas, estaciones de transporte o lugares de trabajo).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoสแกนบัตรsà-gaen bàtสแกนบัตรsà-gaen bàt1fichar/pasar la tarjeta2escanear una tarjetaก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)
Tengo que escanear mi tarjeta antes de entrar al edificio.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สแกนบัตรsà-gaen bàtสแกนบัตรsà-gaen bàtescanear una tarjeta