สุขฟุ้ง

sùk fúng

Significados

1AdjetivoB2

radiante de felicidad; alegría contagiosa

Sentir o mostrar una felicidad tan inmensa que parece contagiarse a los demás; rebosante de alegría.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreírทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera; ambiente2atmósfera (envoltura gaseosa)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanoficina; estudio; despachoสุขฟุ้งsùk fúngสุขฟุ้งsùk fúngradiante de felicidad; alegría contagiosaไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partes
Ella sonrió todo el día y todo el ambiente de la oficina rebosaba de alegría.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สุขsùkสุขsùk1felicidad; bienestar2feliz; satisfecho (formal/literario)un estado de felicidad, satisfacción o bienestarParte 1
+
ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1[verbo] esparcirse; dispersarse; flotar (olor/humo/polvo)2penetrante; difuso (olor/ambiente)3[mente] estar dispersa; desconcentrarse; rumiarEsparcirse o flotar en el aire, especialmente olores, humo, niebla o partículas finas.Parte 2
สุขฟุ้งsùk fúngสุขฟุ้งsùk fúngradiante de felicidad; alegría contagiosa