สาหัสสากรรจ์(săa-hàt săa-gan)
Significados
1AdjetivoC1
extremadamente grave; agotador
Extremadamente grave, crítico o agotador, usado a menudo para describir lesiones, castigos o situaciones muy difíciles.
Ejemplos
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceรถชนrót chonรถชนrót chon1choque automovilístico; colisión2chocar; tener un accidente automovilísticoครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpsufrir heridas; resultar heridoสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganextremadamente grave; agotadorและláeและláey (conjunción coordinante)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoนอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baanนอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baanser hospitalizadoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
Este accidente automovilístico le causó heridas extremadamente graves y tuvo que permanecer en el hospital durante meses.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganextremadamente grave; agotador