สั่งสมกุศล

sàng sŏm gù sŏn

Significados

1SustantivoB2

acumular mérito

acumular mérito espiritual de manera constante a través de buenas obras, generosidad y conducta íntegra.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ofrecer (a la realeza/religiosos)2dedicar/ofrecer méritos (a la realeza/monjes)3servir (a la realeza/monjes)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeพระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamenteและláeและláey (conjunción coordinante)ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanayudar con el trabajo; asistirวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnacumular méritoอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuamente; de manera continua; de forma constante
Ella ofrece comida regularmente a los monjes y ayuda en el templo para acumular mérito de forma constante.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สั่งสมsàng sŏmสั่งสมsàng sŏmacumular; reunir (con el tiempo)reunir, acumular o amasar gradualmente algo a lo largo de un período de tiempo, como experiencia, conocimiento, méritos o recursosParte 1
+
กุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1mérito; karma positivo2buena acción; acto caritativoMérito moral o cualidad benéfica resultante de acciones virtuosas, a menudo en un contexto budista.Parte 2
สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnacumular mérito