ศีลาจารวัตร(sĕe-laa-jaa-rá-wát)

Significados

1SustantivoC1

conducta moral; disciplina ética (a menudo de monjes budistas)

Buenas normas morales y conducta; comportamiento disciplinado que sigue los preceptos budistas, a menudo aplicado a monjes y monjas.

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[verbo] creer en; profesar (una religión)2[verbo] respetar; admirarหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1venerable monje (forma de trato)2imagen o estatua de Buda venerada3monje mayor respetado (abad específico)เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakmuchísimo; extremadamenteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerศีลาจารวัตรsĕe-laa-jaa-rá-wátศีลาจารวัตรsĕe-laa-jaa-rá-wátconducta moral; disciplina ética (a menudo de monjes budistas)ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1que es hermoso/a2lugar hermoso; sitio pintoresco
Los aldeanos respetan profundamente al venerable monje por su hermosa conducta moral.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ศีลาsĭi-laaศีลาsĭi-laapiedra; roca (formal/religioso/literario)Una piedra o roca; un término utilizado en contextos formales, religiosos o literarios (la palabra común es หิน).Parte 1
+
จารjaanจารjaan1inscribir; grabar2registrar; asentar (formal)Tallar o grabar letras, símbolos o patrones en una superficie como piedra, metal o madera.Parte 2
+
วัตรwátวัตรwát1conducta; disciplina moral; práctica habitual2observancia/práctica monásticaconducta o disciplina, especialmente el comportamiento moral y las prácticas habituales; también una práctica regular o rutinaParte 3
ศีลาจารวัตรsĕe-laa-jaa-rá-wátศีลาจารวัตรsĕe-laa-jaa-rá-wátconducta moral; disciplina ética (a menudo de monjes budistas)