ลูปรอบ(lôop rôp)
Significados
1VerboB2
girar alrededor; dar vueltas
Moverse en un bucle o círculo alrededor de algo; dar la vuelta.
Ejemplos
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorredorต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirลูปรอบlôop rôpลูปรอบlôop rôp1girar alrededor; dar vueltas2bucle (iteración/ronda)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque públicoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)รอบrôpรอบrôp1ronda; ciclo; vuelta; turno2función; sesión; horario3perímetro; circunferencia; área circundante4alrededor de; rodeando5cuidadoso; cauteloso; minucioso6clasificador: rondas; vueltas; funciones7completamente; exhaustivamente
Los corredores tienen que correr en un circuito alrededor de este parque tres veces.
2SustantivoB2
bucle (iteración/ronda)
Un ciclo o iteración que da una vuelta completa, especialmente en procesos o programación.
Ejemplos
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarซ้ำsámซ้ำsám1de nuevo; repetidamente2duplicado; repetido; copia duplicada3repetir; hacer de nuevo4para colmo; además (empeoramiento)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo10ลูปรอบlôop rôpลูปรอบlôop rôp1girar alrededor; dar vueltas2bucle (iteración/ronda)
Este programa se repetirá durante un total de 10 bucles.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลูปรอบlôop rôpลูปรอบlôop rôpgirar alrededor; dar vueltas