ร้อนลอยไหว(rón loi wăi)
Significados
1SustantivoB2
neblina térmica; aire trémulo
un efecto trémulo en el aire causado por el calor, que hace que la vista se ondule como una neblina térmica o un espejismo.
Ejemplos
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1mediodía; hora del almuerzo2al mediodía; sobre el mediodíaแดดdàetแดดdàet1sol fuerte; sol abrasador2luz del sol; luz solarแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1muy fuerte; intenso2[!] intenso; duroเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoถนนไกลtà-nŏn glaiถนนไกลtà-nŏn glaiun camino largo/lejanoๆ-ร้อนลอยไหวrón loi wăiร้อนลอยไหวrón loi wăineblina térmica; aire trémuloเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ระยิบrá-yípระยิบrá-yípparpadeante; centelleante
Al mediodía el sol era intenso; la carretera lejana reverberaba por el calor como agua resplandeciente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ร้อนลอยไหวrón loi wăiร้อนลอยไหวrón loi wăineblina térmica; aire trémulo