ร้องเรียก(róng rîiak)
Significados
1VerboA2
llamar en voz alta; llamar a gritos
llamar o gritar para captar la atención de alguien, pedir ayuda o preguntar por alguien
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiakllamar en voz alta; llamar a gritosแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenir a ayudarผูกpòokผูกpòok1atar [algo]; sujetar [algo]2atar; conectar; asociar3componer verso de forma fija4obligar; vincular; comprometerเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaocordón de zapato
Los niños llamaron a su mamá para que les ayudara a atarse los cordones de los zapatos.
Palabras relacionadas
Significado similar
เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1llamar a alguien; convocar2buscar a alguien/algo
- llamar a alguien; convocar
- buscar a alguien/algo
ตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakllamar a gritos; llamar a voces
llamar a gritos; llamar a voces
เอิ้นêrnเอิ้นêrn1llamar; convocar (norte/isan)2llamarse; recibir el nombre de (norte/isan)
- llamar; convocar (norte/isan)
- llamarse; recibir el nombre de (norte/isan)
กู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiakllamar a gritos; llamar a voces
llamar a gritos; llamar a voces
เพรียกprîiakเพรียกprîiakllamar [a alguien]; convocar [a alguien] (literario)
llamar [a alguien]; convocar [a alguien] (literario)
Desglose de la palabra
+
ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiakllamar en voz alta; llamar a gritos