รูปประจำตัว(rôop bprà-jam-dtuua)
Significados
1SustantivoA2
foto de perfil; avatar
una imagen que representa a una persona en una cuenta de redes sociales, foro u otra plataforma digital
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)รูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuua1foto de perfil; avatar2foto de identificación; foto carnetในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búken Facebookแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
I already changed my profile picture on Facebook.
2SustantivoB1
foto de identificación; foto carnet
una fotografía formal utilizada para fines de identificación, como en un documento de identidad, pasaporte o formulario de solicitud
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]รูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuua1foto de perfil; avatar2foto de identificación; foto carnetสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseพาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1libreta de pasaporte (objeto físico)2pasaporte (documento de viaje)
I need two ID photos to make a passport.
Desglose de la palabra
+
รูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuaรูปประจำตัวrôop bprà-jam-dtuuafoto de perfil; avatar