รุ่นราวคราวเดียวกัน(rûn-raao kraao diiao gan)

Significados

1AdjetivoB1

de la misma edad; de la misma generación

ser de la misma edad, generación o grupo de compañeros

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamigo íntimo; mejor amigoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasรุ่นราวคราวเดียวกันrûn-raao kraao diiao ganรุ่นราวคราวเดียวกันrûn-raao kraao diiao gande la misma edad; de la misma generación
Mi mejor amigo y yo somos de la misma edad.

Desglose de la palabra

รุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteParte 1
+
ราวraaoราวraao1riel; barra; poste2unos; aproximadamente; alrededor de3aproximadamente; alrededor de (adverbio)4clasificador: barras/varas/rieles5aproximadamente; más o menosParte 2
+
คราวเดียวkraao diaoคราวเดียวkraao diaode una vez; de un solo intentoParte 3
+
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)Parte 4
รุ่นราวคราวเดียวกันrûn-raao kraao diiao ganรุ่นราวคราวเดียวกันrûn-raao kraao diiao gande la misma edad; de la misma generación