รากค้ำจุน(râak kám jun)
Significados
1SustantivoC1
raíz zancuda; raíz de soporte
una raíz que crece del tallo o ramas de una planta para proporcionar soporte adicional, como las que se encuentran en el mangle o el baniano
Ejemplos
ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesโกงกางgohng gaangโกงกางgohng gaangmangle (género Rhizophora)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรากค้ำจุนrâak kám junรากค้ำจุนrâak kám junraíz zancuda; raíz de soporteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoยืนต้นyeun dtônยืนต้นyeun dtôn1[de un árbol o planta] mantenerse en pie; permanecer erguido2[de un árbol o planta] secarse en pie; morir sin caerอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ดินเลนdin lenดินเลนdin lenlodo; fango; cieno (sedimento blando)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Los mangles tienen raíces zancudas que les ayudan a mantenerse en pie en el suelo fangoso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รากค้ำจุนrâak kám junรากค้ำจุนrâak kám junraíz zancuda; raíz de soporte