รับภาระ(ráp paa-rá)
Significados
1VerboB2
asumir una carga; asumir responsabilidades o costos
aceptar o asumir un deber o responsabilidad, a menudo incluyendo el costo o la obligación legal; llevar una carga.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deเกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1jubilarse; retirarse2jubilado/a; retirado/aพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorคนโตkon dtohคนโตkon dtohhijo mayor; primogénitoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรับภาระráp paa-ráรับภาระráp paa-ráasumir una carga; asumir responsabilidades o costosค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1gastos; costos2gastos (contabilidad)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1en interiores; dentro de la casa2doméstico; en casa (modificador)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo
Después de que su padre se jubilara, el hermano mayor tuvo que asumir todos los gastos del hogar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รับภาระráp paa-ráรับภาระráp paa-ráasumir una carga; asumir responsabilidades o costos