รถรับส่ง(rót ráp sòng)
Significados
1SustantivoB1
vehículo lanzadera; autobús de enlace
un vehículo designado para recoger y dejar pasajeros entre puntos fijos, como un aeropuerto y un hotel
Ejemplos
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1vehículo lanzadera; autobús de enlace2servicio de traslado; servicio de recogida y entregaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeropuertoไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Tiene el hotel un autobús de enlace desde el aeropuerto?
2SustantivoB1
servicio de traslado; servicio de recogida y entrega
un servicio de transporte que proporciona recogida y entrega programada o bajo demanda entre ubicaciones específicas, generalmente para pasajeros
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)รถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1vehículo lanzadera; autobús de enlace2servicio de traslado; servicio de recogida y entregaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo17 a. m.2a las 7 a. m.
Mañana, un servicio de transporte vendrá a recogerme frente a mi casa a las 7 a. m.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosParte 1
+
รับส่งráp sòngรับส่งráp sòng1recoger y dejar [a alguien/algo]2enviar y recibir (señales/mensajes)Parte 2
รถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòngvehículo lanzadera; autobús de enlace