มิได้เป็น(mí dâi bpen)
Significados
1VerboB2
no ser [alguien/algo]
Manera formal de afirmar que alguien o algo no es una cosa, persona o cualidad en particular.
Ejemplos
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)มิได้เป็นmí dâi bpenมิได้เป็นmí dâi bpenno ser [alguien/algo]ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1completo; perfecto; entero2robusto; sano (de salud o cuerpo)3fértil; abundante (de tierra o recursos)
El documento que recibió no era la versión completa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มิได้เป็นmí dâi bpenมิได้เป็นmí dâi bpenno ser [alguien/algo]