มิรู้โรยรา

mí róo rooi raa

Significados

1SustantivoB2

inmarcesible; imperecedero; duradero

Que nunca se desvanece ni se debilita; perdurable y sin declive (a menudo se dice de la belleza, el amor o la fama).

Ejemplos

แม้จะmáe jàแม้จะmáe jàaunque; a pesar de que; incluso siผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1pasar; pasar por2transcurrir; pasar (tiempo)3terminar; superar; seguir adelante (figurado)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amor; afecto2romance; relación románticaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónยังคงyang kongยังคงyang kongtodavía; permanecer; seguir (siendo/teniendo/haciendo)หวานwăanหวานwăan1dulce (sabor)2dulce; entrañable (comportamiento/apariencia)3romántico; sentimental; empalagoso4dulce (personalidad/comportamiento)ชื่นมิchûen-míรู้โรยราrúu rooi raaรู้โรยราrúu rooi raa1marchitarse; decaer; mostrar la edad2que muestra signos de edad o declive3mostrar signos de declive; decaer4mostrar signos de envejecimiento; decaer5envejeciendo; marchitándose; en declive (poético/formal)
Incluso después de muchos años, su amor sigue siendo dulce y nunca se desvanece.

Palabras relacionadas