พระเมตตาธรรม(prá mêt-dtaa tam)
Significados
1SustantivoC1
la virtud de la bondad amorosa; compasión
La virtud moral de la bondad amorosa y la compasión en la enseñanza budista; frecuentemente usada de forma honorífica para referirse a la compasión de un monarca o figura venerada.
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1profundamente conmovido; agradecido2conmoverse profundamente; apreciar profundamenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tamพระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tamla virtud de la bondad amorosa; compasiónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiayudar a las víctimas de desastresน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)
La gente está conmovida por la compasión real mostrada al ayudar a las víctimas de las inundaciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เมตตาธรรมmâyt-dtaa tamเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamamor bondadoso; compasión; benevolencia (virtud budista)Parte 2
พระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tamพระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tamla virtud de la bondad amorosa; compasión