พระกัณฐ์(prá gan)
Significados
1SustantivoC2
cuello/garganta real (honorífico)
término honorífico de registro culto para el cuello o la garganta de un miembro de la realeza o deidad (vocabulario real)
Ejemplos
ภาพเขียนpâap kĭianภาพเขียนpâap kĭianpintura (arte)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguoแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1mostrar; demostrar [algo]2ilustrar; hacer evidenteพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imagen de Buda; estatua de Buda2clasificador: องค์ (para imágenes/estatuas de Buda)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลำlamลำlam1clasificador: haces/rayos de luz; láser2eje; tronco; tallo; casco/cuerpo (de barco o instrumento)3haz; rayo (de luz)4canal; conducto (figurado/técnico)5clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicalesพระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá gancuello/garganta real (honorífico)ระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngesbelto; espigado; alto y grácilเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปล้องbplôngปล้องbplông1segmento; articulación (bambú, caña, insecto, tallo)2clasificador: segmento/articulaciónงามngaamงามngaam1hermoso; bello2elegante; grácil; apropiado3[adv] hermosamente; bellamente
La pintura antigua muestra la imagen de Buda con un cuello elegantemente segmentado y grácil.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
พระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá gancuello/garganta real (honorífico)