ผู้เฝ้าประตู(pôo fâao bprà-dtoo)
Significados
1SustantivoA2
portero; guardameta
un jugador cuyo papel es evitar que el balón o el disco entre en la portería en los deportes
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtooผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtoo1portero; guardameta2portero; guardiánของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทีมเราteem raoทีมเราteem raonuestro equipo
He is the goalkeeper of our team.
2SustantivoB1
portero; guardián
una persona cuyo trabajo es vigilar o controlar el acceso a través de una puerta o entrada principal
Ejemplos
ผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtooผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtoo1portero; guardameta2portero; guardiánยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1[v.] estar de pie; mantenerse de pie2[v.] seguir en pie; seguir siendo válido o vigenteหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
The doorman stands in front of the building every day.
Desglose de la palabra
+
+
ผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtooผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtooportero; guardameta