ผู้บรรลุธรรม(pôo ban-lú tam)
Significados
1SustantivoC1
persona iluminada
Persona que ha alcanzado la iluminación o un alto nivel de comprensión espiritual, especialmente en un contexto budista.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1budismo2la fe/tradición budistaเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tampersona iluminadaจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calmarse; apaciguarse; tranquilizarse2tranquilo; pacífico; calmo; silencioso3cesar las hostilidades; hacer la pazและláeและláey (conjunción coordinante)เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1ser feliz; sentirse satisfecho2vivir en paz/comodidad
En el budismo, se cree que una persona iluminada tendrá una mente pacífica y feliz.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengpersona iluminada; sabio
persona iluminada; sabio
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konpersona noble (budismo)
persona noble (budismo)
พระอริยะprá à-rí-yáพระอริยะprá à-rí-yápersona noble (iluminada) en el budismo
persona noble (iluminada) en el budismo
พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1arhat; persona iluminada2título honorífico
- arhat; persona iluminada
- título honorífico
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konun Noble; persona iluminada (budismo)
un Noble; persona iluminada (budismo)
Desglose de la palabra
+
ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tampersona iluminada