ปูนเปลือย(bpoon bpleuuay)
Significados
1SustantivoB2
hormigón visto (acabado o estilo)
un acabado o estilo de diseño donde las superficies de hormigón se dejan expuestas y sin pintar para mostrar su textura natural
Ejemplos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1decorar; adornar2editar; retocar; revisar3guarnecir; decorarสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1estilo; manera2moda; estéticaปูนเปลือยbpoon bpleuuayปูนเปลือยbpoon bpleuuay1hormigón visto (acabado o estilo)2hormigón visto; hormigón aparenteดูเท่doo tâyดูเท่doo tâylucir genial; tener estiloมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Esta cafetería está decorada con un estilo de hormigón visto; se ve muy genial.
2AdjetivoB2
hormigón visto; hormigón aparente
hormigón dejado a la vista sin revocar ni pintar, usado como elemento de diseño
Ejemplos
ผนังpà-năngผนังpà-năng1pared (de una habitación/edificio)2superficie de la pared3pared membranosa (anatomía/biología)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปูนเปลือยbpoon bpleuuayปูนเปลือยbpoon bpleuuay1hormigón visto (acabado o estilo)2hormigón visto; hormigón aparente
Una pared de mi dormitorio es de hormigón visto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปูนเปลือยbpoon bpleuuayปูนเปลือยbpoon bpleuuayhormigón visto (acabado o estilo)