ปรับตั้งค่า(bpràp dtâng kâa)
Significados
1VerboB1
configurar; ajustar la configuración
cambiar o establecer las opciones o parámetros de un dispositivo, aplicación o sistema para que funcione como se desea
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâaปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâaconfigurar; ajustar la configuraciónภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1idioma; lengua2registro; jerga; lenguaje especializadoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Puedes ayudarme a ajustar la configuración de idioma en mi teléfono?
Palabras relacionadas
Significado similar
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1configurar; ajustar; establecer opciones2ajustes; configuración (interfaz)
- configurar; ajustar; establecer opciones
- ajustes; configuración (interfaz)
ปรับค่าbpràp kâaปรับค่าbpràp kâaajustar [un valor/configuración/precio]
ajustar [un valor/configuración/precio]
ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1ajustar la configuración; configurar (informal)2afinar; retocar (configuración)
- ajustar la configuración; configurar (informal)
- afinar; retocar (configuración)
กำหนดค่าgam-nòt kâaกำหนดค่าgam-nòt kâaestablecer un valor; asignar un valor; configurar ajustes
establecer un valor; asignar un valor; configurar ajustes
ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1personalizar; adaptar2ajustar; afinar; configurar
- personalizar; adaptar
- ajustar; afinar; configurar
Desglose de la palabra
+
ปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâaปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâaconfigurar; ajustar la configuración