ประวัติความเป็นมา(bprà-wàt kwaam bpen maa)
Significados
1SustantivoB1
antecedentes; historia; orígenes
los antecedentes o la historia de algo, explicando cómo comenzó y se desarrolló con el tiempo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoquerer saber [algo]ประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maa1antecedentes; historia; orígenes2procedencia; origenของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Quiero conocer la historia de Bangkok.
2SustantivoB2
procedencia; origen
el origen documentado y la propiedad o fuente previa de un objeto, documento, conjunto de datos, organización, etc.
Ejemplos
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1registro; nota; memorando2registrar; anotar3guardar; grabar (archivo/audio/video)ประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maa1antecedentes; historia; orígenes2procedencia; origenของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dibujo o pintura (obra de arte)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-booncompletamente; totalmente
El museo tiene un registro completo de la procedencia de esta pintura.
Palabras relacionadas
Significado similar
ภูมิหลังpoom lăngภูมิหลังpoom lăng1antecedentes personales2contexto; antecedentes históricos
- antecedentes personales
- contexto; antecedentes históricos
ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1historia; antecedentes2perfil; historial personal3historial médico/antecedentes penales
- historia; antecedentes
- perfil; historial personal
- historial médico/antecedentes penales
ความเป็นมาkwaam bpen maaความเป็นมาkwaam bpen maa1antecedentes; origen; historia2procedencia; antecedentes/justificación (sección)
- antecedentes; origen; historia
- procedencia; antecedentes/justificación (sección)
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1antecedentes; procedencia; etimología2fuente; referencia (cita)3origen; fuente
- antecedentes; procedencia; etimología
- fuente; referencia (cita)
- origen; fuente
เรื่องราวเบื้องหลังrʉ̂uang raao bʉ̂ang lăngเรื่องราวเบื้องหลังrʉ̂uang raao bʉ̂ang lănghistoria de fondo; antecedentes
historia de fondo; antecedentes
Desglose de la palabra
+
ประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaantecedentes; historia; orígenes