ประณีตงดงาม(bprà-nêet ngót-ngaam)
Significados
1AdjetivoB2
exquisito y hermoso
Hermoso de una manera muy detallada, fina y delicada; exquisito.
Ejemplos
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măitela de seda; tejido de sedaผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1patrón; motivo decorativo2detalle ornamental; embellecimiento3estilo; floritura; talentoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamexquisito y hermosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta pieza de seda tiene un estampado muy exquisito.
Palabras relacionadas
Significado similar
วิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamexquisito; ornamentado; elaboradamente hermoso
exquisito; ornamentado; elaboradamente hermoso
ละเอียดอ่อนช้อยlá-ìiat òn chóiละเอียดอ่อนช้อยlá-ìiat òn chóiexquisitamente delicado y grácil
exquisitamente delicado y grácil
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1exquisito; elaborado; meticulosamente elaborado2delicadamente; con cuidado meticuloso
- exquisito; elaborado; meticulosamente elaborado
- delicadamente; con cuidado meticuloso
Desglose de la palabra
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1meticuloso; exquisito; refinado2cuidadosamente; meticulosamenteParte 1
+
ประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamประณีตงดงามbprà-nêet ngót-ngaamexquisito y hermoso