ปรมัตถสัจจะ(bpà-rá-mát-thà-sàt-jà)

Significados

1SustantivoC2

verdad suprema; realidad absoluta (budismo Theravada)

en la filosofía budista Theravada, la verdad más alta o absoluta sobre los fenómenos (dhammas), en contraste con la verdad convencional (สมมติสัจจะสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàverdad convencional (concepto budista))

Ejemplos

ในทางnai taangในทางnai taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1budismo2la fe/tradición budistaสัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà1verdad; realidad2voto; juramento de honestidad3veracidad; honestidadหรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1verdad; hecho2en realidad; de hecho; a decir verdadมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecer2ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3nivel (herramienta); nivel de burbuja4nivelar; igualar5nivel; capa (estrato)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàverdad convencional (concepto budista)และláeและláey (conjunción coordinante)ปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàverdad suprema; realidad absoluta (budismo Theravada)
En el budismo, hay dos niveles de verdad: la verdad convencional y la verdad absoluta.

Palabras relacionadas

Significado similar

ปรมัตถธรรมbpà-rá-mát-tà-tamปรมัตถธรรมbpà-rá-mát-tà-tam1realidad última; verdad suprema (budismo)2dharmas últimos; fenómenos irreducibles
  • realidad última; verdad suprema (budismo)
  • dharmas últimos; fenómenos irreducibles
ปรมัตถ์bpà-rá-mátปรมัตถ์bpà-rá-mát1verdad última; realidad absoluta (budismo)2último; absoluto (filosofía)
  • verdad última; realidad absoluta (budismo)
  • último; absoluto (filosofía)
สัจภาวะsàt-jà-paa-wáสัจภาวะsàt-jà-paa-wá1realidad; verdadera naturaleza2realidad/verdad última (budista/filosofía)
  • realidad; verdadera naturaleza
  • realidad/verdad última (budista/filosofía)
สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1verdad absoluta2verdad de la vida; hechos de la vida
  • verdad absoluta
  • verdad de la vida; hechos de la vida
สัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táeverdad última; realidad absoluta

verdad última; realidad absoluta