บ่ายโมง(bàai mohng)

Significados

1SustantivoA1

1 p. m.

La una de la tarde; 13:00 horas.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1la tarde2por la tardeโมงmohngโมงmohng1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)
Almorzamos a la una de la tarde.
3 ejemplos más
ตอนนี้dton néeบ่ายโมงbàai mohngแล้วláeoครับkráp
Ahora es la una de la tarde.
พรุ่งนี้prûng-néeผมpŏmมีนัดmee nátตอนบ่ายdton bàaiโมงmohng
Tengo una cita mañana a la una de la tarde.
เมื่อวานmêuua waanรถบัสrót bátมาถึงmaa tŭengตอนบ่ายdton bàaiโมงmohngพอดีpo dee
Ayer el autobús llegó exactamente a la una de la tarde.

Desglose de la palabra

บ่ายbàaiบ่ายbàai1tarde2inclinarse; ladearse; desviarse3por la tardeParte 1
+
โมงmohngโมงmohng1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)Parte 2
บ่ายโมงbàai mohngบ่ายโมงbàai mohng1 p. m.