บทคัดย่อ
bòt kát yôr
Significados
1SustantivoB2
resumen; abstract
un resumen breve de una obra más extensa, como un trabajo de investigación, artículo o tesis; un abstract.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1investigación; estudio de investigación2artículo/informe de investigaciónทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarบทคัดย่อbòt kát yôrบทคัดย่อbòt kát yôrresumen; abstractก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1comprender [algo] (estudiando/reflexionando)2llegar a un entendimiento mutuo (con [alguien]); aclarar las cosas3explicar/informar para asegurar la comprensiónภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuampanorama general; visión general; situación general
Si no tienes tiempo para leer todo el artículo de investigación, deberías leer primero el resumen para obtener una visión general.