ตีความผิด(dtee-kwaam pìt)
Significados
1VerboB2
malinterpretar
Interpretar o explicar el significado de algo de una manera que no es correcta.
Ejemplos
ขอโทษด้วยkŏr-tôht dûuaiขอโทษด้วยkŏr-tôht dûuai[!] lo siento; mis disculpasนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)บางทีbaang teeบางทีbaang tee1a veces; en ocasiones2tal vez; quizás (informal)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1interpretar2interpretar legalmenteอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1correo electrónico; e-mail2enviar por correo electrónico [a alguien/algo]ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2ilegal; contra la ley3impropio; inapropiado4mal; erróneamente (uso adverbial o como prefijo)5equivocarse; cometer un errorไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)
Lo siento, tal vez malinterpreté tu correo electrónico.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตีความผิดdtee-kwaam pìtตีความผิดdtee-kwaam pìtmalinterpretar