ตัวจิ๋ว(dtuua jĭu)

Significados

1AdjetivoA2

diminuto; minúsculo (modificador)

de tamaño extremadamente diminuto; utilizado para describir algo como muy pequeño o minúsculo

Ejemplos

กล้องglâwngกล้องglâwng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)3conjunto de lentesตัวจิ๋วdtuua jĭuตัวจิ๋วdtuua jĭu1diminuto; minúsculo (modificador)2pequeñín; criatura diminuta; cositaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พกง่ายpók ngâaiพกง่ายpók ngâaiportátil; fácil de llevarมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta cámara diminuta es muy fácil de llevar.
2SustantivoA2

pequeñín; criatura diminuta; cosita

persona, animal o cosa que es muy pequeña; individuo diminuto

Ejemplos

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogatito; cría de gatoตัวจิ๋วdtuua jĭuตัวจิ๋วdtuua jĭu1diminuto; minúsculo (modificador)2pequeñín; criatura diminuta; cositaหลับlàpหลับlàp1dormir; dormirse2dormido (estativo)3entumecido; dormido (extremidad)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmmanta
El gatito diminuto está durmiendo sobre la manta.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 1
+
จิ๋วjĭoจิ๋วjĭo1diminuto; en miniatura2micro- (como modificador)Parte 2
ตัวจิ๋วdtuua jĭuตัวจิ๋วdtuua jĭudiminuto; minúsculo (modificador)