ดวงจันทรา(duuang jan-traa)

Significados

1SustantivoC1

la Luna (poético)

un término poético o literario para la Luna

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutnoche sin lunaแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesดวงจันทราduuang jan-traaดวงจันทราduuang jan-traala Luna (poético)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1brillar; emitir luz2iluminar; alumbrar [algo]3arrojar luz; iluminar (figurado)นำทางnam taangนำทางnam taang1guiar; mostrar el camino2navegar; dar indicaciones3guiar (sentido figurado)
En una noche oscura, la luz de la luna todavía brilla para guiar el camino.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchasParte 1
+
จันทราjan-traaจันทราjan-traala luna (literario/poético; derivado del sánscrito)Parte 2
ดวงจันทราduuang jan-traaดวงจันทราduuang jan-traala Luna (poético)