ช้อนแมง(chón maeng)
Significados
1SustantivoB1
red cazamariposas; sacadera; salabardo
Una red de mano de malla de alambre o tela utilizada para atrapar insectos, peces pequeños, renacuajos o para sacar desechos del agua; empleada en el hogar, la granja o en la pesca.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)ช้อนแมงchón maengช้อนแมงchón maengred cazamariposas; sacadera; salabardoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ช้อนchónช้อนchón1cuchara2sacar con cuchara; servir con cucharón3clasificador: cucharas (una cucharada)ปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1pequeño; de complexión pequeña2minúsculas (letras)3versión pequeña; variante compactaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ลำธารlam taanลำธารlam taanarroyo; riachuelo
Los niños llevaron una red de mano para recoger peces pequeños en el arroyo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ช้อนแมงchón maengช้อนแมงchón maengred cazamariposas; sacadera; salabardo