ช่างฝีมือชาววัง(châang fĕe-meu chaao wang)
Significados
1SustantivoC1
artesano de la corte real; artesano de palacio
Un artesano que trabaja o ha sido instruido en las tradiciones de la corte real tailandesa, conocido por un alto nivel de habilidad y arte.
Ejemplos
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkงานแกะสลักngaan gàe sà-làktalla; obra talladaผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiverduras y frutas; productos agrícolasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1habilidad; destreza; artesanía2obra; trabajo manual; creación3obra (de alguien) (fig.)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangartesano de la corte real; artesano de palacioแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitivamente; sin duda; ciertamente
Este tallado de frutas y verduras es tan hermoso que debe ser obra de un artesano de la corte real.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangartesano de la corte real; artesano de palacio