ชายตามอง(chaai dtaa mong)
Significados
1VerboB1
mirar de reojo a [alguien/algo]
mirar a alguien o algo por el rabillo del ojo, a menudo de forma rápida o en secreto.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแอบàepแอบàep1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2gustar en secreto; estar enamorado en secreto3en secreto; a escondidas; sigilosamenteชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongmirar de reojo a [alguien/algo]ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)
Él miró secretamente a esa mujer de reojo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหลือบlèuapเหลือบlèuap1tábano; mosca de los ciervos2mirar de reojo; dar un vistazo3sanguijuela (figurado)
- tábano; mosca de los ciervos
- mirar de reojo; dar un vistazo
- sanguijuela (figurado)
เหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mongechar un vistazo; mirar de reojo
echar un vistazo; mirar de reojo
ชำเลืองcham leuuangชำเลืองcham leuuangmirar de reojo
mirar de reojo
ชำเลืองมองcham-leuuang mongชำเลืองมองcham-leuuang mongmirar de reojo; echar un vistazo
mirar de reojo; echar un vistazo
ปรายตามองpraai-taam-mongปรายตามองpraai-taam-mongmirar de reojo
mirar de reojo
Desglose de la palabra
+
ชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongmirar de reojo a [alguien/algo]