ชำเลืองมอง(cham-leuuang mong)
Significados
1VerboB2
mirar de reojo; echar un vistazo
mirar de reojo a algo o a alguien, echar un vistazo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชำเลืองมองcham-leuuang mongชำเลืองมองcham-leuuang mongmirar de reojo; echar un vistazoนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuureloj de pulsera; relojบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentementeเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableใกล้จะถึงglâi jà tĕungใกล้จะถึงglâi jà tĕunga punto de llegar; acercándoseเวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa náthora de la citaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Él miraba frecuentemente su reloj de pulsera porque ya casi era la hora de la cita.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mongechar un vistazo; mirar de reojo
echar un vistazo; mirar de reojo
ชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongmirar de reojo a [alguien/algo]
mirar de reojo a [alguien/algo]
เหลือบตาlèuap dtaaเหลือบตาlèuap dtaamirar hacia arriba o de reojo
mirar hacia arriba o de reojo
ปรายตาbpraai dtaaปรายตาbpraai dtaamirar de reojo; lanzar una mirada de soslayo
mirar de reojo; lanzar una mirada de soslayo
Desglose de la palabra
+
ชำเลืองมองcham-leuuang mongชำเลืองมองcham-leuuang mongmirar de reojo; echar un vistazo