ชัดแจ๋ว(chát jăeo)

Significados

1AdjetivoA2

claro como el cristal; muy claro

extremadamente claro y fácil de ver, escuchar o entender.

Ejemplos

ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4película; cinta5visión; imagen mentalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1claro como el cristal; muy claro2muy claramente
Esta imagen es nítida.
2AdverbioA2

muy claramente

de una manera muy clara; fácil de ver, escuchar o entender.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montaña2cordillera; cadena montañosaชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1claro como el cristal; muy claro2muy claramenteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Puedo ver la montaña muy claramente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชัดchátชัดchát1claro; definido2claramente3claro; nítido (visible/audible)Parte 1
+
แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1genial; excelente; asombroso2¡genial!; ¡fantástico! (exclamación)3empleada doméstica (coloq., puede ser descortés)4claro; nítido (sonido o imagen) (coloq.)Parte 2
ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeoclaro como el cristal; muy claro