จริยาวัตร(jà-rí-yaa-wát)
Significados
1SustantivoC1
conducta adecuada; observancias diarias
El comportamiento adecuado, los deberes y la rutina diaria, especialmente de un monje o de una persona de alto rango.
Ejemplos
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1amuleto de Buda nuevo2monje recién ordenadoทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoจริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wátconducta adecuada; observancias diariasที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmapropiado; adecuadoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1la Sangha; comunidad monástica budista2la orden monástica (colectivo)
Cada monje nuevo debe aprender la conducta adecuada del clero.
Palabras relacionadas
Significado similar
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1observancias monásticas; disciplina religiosa2régimen personal estricto (por extensión)
- observancias monásticas; disciplina religiosa
- régimen personal estricto (por extensión)
วัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt1observancias y disciplina monástica2código de conducta; práctica disciplinada
- observancias y disciplina monástica
- código de conducta; práctica disciplinada
ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1conducta; forma de actuar (formal)2camino/disciplina de práctica (budista)
- conducta; forma de actuar (formal)
- camino/disciplina de práctica (budista)
Desglose de la palabra
+
จริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wátconducta adecuada; observancias diarias