คาถาพาหุง(kaa-tăa paa hŭng)

Significados

1SustantivoC1

Jayamangala Gatha; canto de victoria budista

El Jayamangala Gatha, un famoso canto u oración budista en Tailandia que relata las ocho victorias de Buda y se cree que trae buena fortuna, éxito y protección

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnabuela Sorn (nombre propio/tratamiento)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สวดsùuatสวดsùuat1cantar; recitar oraciones2regañar; sermonearคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngJayamangala Gatha; canto de victoria budistaทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las nochesก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1cualidad de auspicioso; buen augurio2beneficio auspicioso; buena fortuna
Mi abuela me enseñó a recitar el Jayamangala Gatha todas las noches antes de dormir para atraer la buena fortuna.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1encantamiento; hechizo2mantra; verso sagradoParte 1
+
พาหุงpaa hŭngพาหุงpaa hŭngun canto budista específico (para la victoria)Parte 2
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngJayamangala Gatha; canto de victoria budista