ความอัดอั้นตันใจ(kwaam àt-ân dtan-jai)
Significados
1SustantivoB2
frustración; sentimiento reprimido
un sentimiento de frustración, angustia o tristeza por no poder expresarse.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)อัดอั้นตันใจàt ân dtan jaiอัดอั้นตันใจàt ân dtan jai1emocionalmente reprimido; incapaz de expresar sentimientos2sentirse emocionalmente reprimido; tener sentimientos contenidosมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraยอมรับฟังyom ráp fangยอมรับฟังyom ráp fangestar dispuesto a escuchar [a alguien/algo]ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Ella sintió mucha frustración porque nadie escuchaba sus problemas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความอัดอั้นตันใจkwaam àt-ân dtan-jaiความอัดอั้นตันใจkwaam àt-ân dtan-jaifrustración; sentimiento reprimido