ความร้ายแรง(kwaam ráai raeng)
Significados
1SustantivoB2
gravedad; severidad; seriedad
El grado de seriedad o nocividad de algo (por ejemplo, un delito, lesión, enfermedad o situación).
Ejemplos
แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1evaluar; valorar2estimar; tasar3calificar; puntuarความร้ายแรงkwaam ráai raengความร้ายแรงkwaam ráai raenggravedad; severidad; seriedadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèplesión; lesionesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1cabeza (parte del cuerpo; formal)2parte superior; extremo superior (formal/literario)
El médico está evaluando la gravedad de la lesión en la cabeza.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความหนักหนาkwaam nàk năaความหนักหนาkwaam nàk năagravedad; severidad
gravedad; severidad
ความหนักหน่วงkwaam nàk nùuangความหนักหน่วงkwaam nàk nùuang1pesadez; contundencia2severidad; gravedad; seriedad3intensidad/contundencia de estilo o tono
- pesadez; contundencia
- severidad; gravedad; seriedad
- intensidad/contundencia de estilo o tono
ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1violencia2severidad; intensidad; dureza
- violencia
- severidad; intensidad; dureza
ความหนักkwaam nàkความหนักkwaam nàk1pesadez2gravedad; severidad
- pesadez
- gravedad; severidad
ความสาหัสkwaam săa-hàtความสาหัสkwaam săa-hàtgravedad; seriedad
gravedad; seriedad
Desglose de la palabra
+
ความร้ายแรงkwaam ráai raengความร้ายแรงkwaam ráai raenggravedad; severidad; seriedad