ความสดชื่น(kwaam sòt chêun)
Significados
1SustantivoA2
sensación de frescor/alegría
una sensación de estar renovado, animado o alegre
Ejemplos
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1mañana2por la mañanaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun1sensación de frescor/alegría2frescura (del aire, ambiente, vegetación)
El café de la mañana proporciona una sensación de frescura.
2SustantivoA2
frescura (del aire, ambiente, vegetación)
la cualidad de ser fresco y vigorizante, especialmente del aire, el clima o el entorno
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun1sensación de frescor/alegría2frescura (del aire, ambiente, vegetación)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
Me gusta la frescura del aire de la mañana.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความแจ่มใสkwaam jàem săiความแจ่มใสkwaam jàem săi1claridad; luminosidad; alegría2alegría; claridad mental
- claridad; luminosidad; alegría
- alegría; claridad mental
ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm1jugosidad; suculencia2humedad agradable; hidratación lozana3frescura exuberante (tras la lluvia)4deleite reconfortante; alegría para el corazón (fig.)
- jugosidad; suculencia
- humedad agradable; hidratación lozana
- frescura exuberante (tras la lluvia)
- deleite reconfortante; alegría para el corazón (fig.)
ความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baanalegría; júbilo
alegría; júbilo
ความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuayความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuayvitalidad; vigor
vitalidad; vigor
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1brillo; resplandor (luz/color)2alegría; vivacidad (estado de ánimo/apariencia)3frescura; vigor saludable
- brillo; resplandor (luz/color)
- alegría; vivacidad (estado de ánimo/apariencia)
- frescura; vigor saludable
Desglose de la palabra
+
ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêunsensación de frescor/alegría