ครูสมศรี(kruu sŏm-sĕe)
Significados
1Nombre propioB2
una famosa profesora de inglés tailandesa ("Kru Somsri")
El nombre utilizado para una famosa profesora de inglés tailandesa y su escuela de tutoría en Tailandia. 'Kru' (ครูครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)) significa maestro o profesor.
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoปิดเทอมใหญ่bpìt term yàiปิดเทอมใหญ่bpìt term yàivacaciones escolares largas; vacaciones de veranoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ลงเรียนlong riianลงเรียนlong riianinscribirse en; registrarse en; matricularse en; tomar [un curso/clase]คอร์สkósคอร์สkós1curso (clase)2curso (paquete/programa)ตะdtàตะdtà¡oye!; ¡eh! (llamada de atención)ลุยluiลุยlui1vadear; abrirse paso2darlo todo; abordar directamente3atacar; arremeter contra4práctico; enérgico (modificador)โจทย์jòhtโจทย์jòht1indicación; instrucción; pregunta guía2demandante (legal, formal)3problema; ejercicio; pregunta (esp. de matemáticas/escuela)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1el idioma inglés2inglés (asignatura escolar)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioครูสมศรีkruu sŏm-sĕeครูสมศรีkruu sŏm-sĕeuna famosa profesora de inglés tailandesa ("Kru Somsri")
Durante las largas vacaciones escolares, me voy a inscribir en un curso de preparación para el examen de inglés en la academia de Kru Somsri.
Desglose de la palabra
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)Parte 1
+
ครูสมศรีkruu sŏm-sĕeครูสมศรีkruu sŏm-sĕeuna famosa profesora de inglés tailandesa ("Kru Somsri")