คนเจ้าเล่ห์(kon jâo-lây)

Significados

1SustantivoB1

persona astuta; persona taimada

una persona que emplea la inteligencia de manera engañosa o astuta para conseguir lo que quiere.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนเจ้าเล่ห์kon jâo-lâyคนเจ้าเล่ห์kon jâo-lâypersona astuta; persona taimadaอย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil; simple; sin complicaciones2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil de tratar; poco exigente (persona)
Él es una persona astuta, no le creas fácilmente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasParte 1
+
เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêhastuto; taimado; calculadorParte 2
คนเจ้าเล่ห์kon jâo-lâyคนเจ้าเล่ห์kon jâo-lâypersona astuta; persona taimada