กรมที่ดิน(grom têe-din)
Significados
1Nombre propioB2
Departamento de Tierras (Tailandia)
El Departamento de Tierras, una agencia gubernamental en Tailandia responsable del registro de tierras, la emisión de títulos de propiedad y la topografía catastral.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)โอนohnโอนohn1transferir (dinero; fondos)2transferir (propiedad; título)3transferir; delegar; ceder (responsabilidad/autoridad)กรรมสิทธิ์gam-má-sìtกรรมสิทธิ์gam-má-sìtpropiedad; título de propiedadที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (propiedad)2terreno (bienes raíces)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contactar; ponerse en contacto2mantenerse en contacto; mantener contacto3tocar; estar en contacto; conectar; colindar4ser contagioso; transmitir (enfermedad)5contacto; comunicaciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกรมที่ดินgrom têe-dinกรมที่ดินgrom têe-dinDepartamento de Tierras (Tailandia)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; del interior (atrib., a menudo antes de sustantivos)2provincia
Si desea transferir la propiedad de la tierra, debe ponerse en contacto con el Departamento de Tierras provincial.
Desglose de la palabra
กรมgromกรมgrom1departamento gubernamental2regimiento (militar)3división; departamento (general)Parte 1
+
กรมที่ดินgrom têe-dinกรมที่ดินgrom têe-dinDepartamento de Tierras (Tailandia)