ไฟประธาน(fai bprà-taan)
Bedeutungen
1NomenB2
Führungslicht; Hauptlicht
die Hauptlichtquelle, die in der Fotografie, im Film, im Fernsehen oder bei der Bühnenbeleuchtung verwendet wird, insbesondere das Licht, das das Motiv hauptsächlich beleuchtet
Beispiele
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapFotografปรับbpràpปรับbpràp1anpassen; modifizieren2sich anpassen; sich eingewöhnen3mit einer Geldstrafe belegen; ein Bußgeld verhängenไฟประธานfai bprà-taanไฟประธานfai bprà-taanFührungslicht; Hauptlichtให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1hell werden; aufleuchten2klar; einleuchtend (übertragen)3hell; gut beleuchtetขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1Gesicht2Gesichtsausdruck; Antlitzของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig
Der Fotograf machte das Hauptlicht heller, um das Gesicht des Models deutlicher hervorzuheben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไฟประธานfai bprà-taanไฟประธานfai bprà-taanFührungslicht; Hauptlicht