ได้รับชัยชนะ(dâai ráp chai chá-ná)

Bedeutungen

1VerbB1

gewinnen; siegreich sein

in einem Kampf, Krieg, Spiel oder Wettbewerb den Sieg erringen.

Beispiele

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtschließlich; endlich; letztendlichทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-nágewinnen; siegreich seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonFußballspiel
Am Ende errang unser Team den Sieg im Fußballwettbewerb.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)Teil 1
+
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náSieg; Triumph; GewinnTeil 2
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-nágewinnen; siegreich sein