ได้รับชัยชนะ

dâai ráp chai chá-ná

Bedeutungen

1NomenB1

gewinnen; siegreich sein

in einem Kampf, Krieg, Spiel oder Wettbewerb den Sieg erringen.

Beispiele

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtschließlich; endlich; letztendlichทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; in Ordnung; das passt2[phr] ... ist auch in Ordnung / akzeptabel3[phr] du kannst; wenn du willst4[phr] es ist okay, wenn; es ist in Ordnung zu5[phr] optional; nicht erforderlichรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-návictory; triumph; winในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1Fußball (der Ball)2Fußball
Am Ende errang unser Team den Sieg im Fußballwettbewerb.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)etwas Materielles oder Immaterielles erhalten oder bekommen, einschließlich Erlaubnis, Auszeichnungen, Abschlüssen, Informationen oder Dienstleistungen.Teil 1
+
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náSieg; Triumph; Gewinnder Akt oder Zustand, einen Gegner zu besiegen oder eine Herausforderung zu meistern; Erfolg in einem Wettbewerb oder KampfTeil 2
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-nágewinnen; siegreich sein